Informaciones en varios idiomas COVID-19

Recomendaciones para la prevención COVID-19 para personal de servicio doméstico y en el sector agrícola

Árabe

• توصيات عامة للوقاية من انتشار فيروس كورونا للعاملين في المنازل مع الأشخاص المسنين (PDF, 120 KB) 17/03/20

• الوقاية في القطاع الزراعي فيروسكورونا - (PDF, 12 MB)

Bambara

• Infografías para prevención de COVID-19 en el sector agrícola 12/05/20 - Bambara - (PDF, 11.8 MB)

Búlgaro

• ПРЕВЕНЦИЯ В СЕЛСКО СТОПАНСКИЯТ СЕКТОР - (PDF, 11.7 MB)

Chino

• 为老年人提供家庭服务和上门工作人士预防新型冠状病毒的综合建议 (17/03/20) - (PDF, 172 KB)

Español

• Recomendaciones generales para prevenir la propagación de coronavirus para trabajadoras de servicio doméstico, en los domicilios con personas mayores (17/03/20) - (PDF, 137 KB)

• Infografías para prevención de COVID-19 en el sector agrícola 12/05/20 - (PDF, 11.5 MB)

Francés

• Recommandations générales afin de prévenir la propagation du coronavirus pour les aides à domicile dans les domiciles des personnes âgées (17/03/20) - (PDF, 80 KB) 

• Coronavirus: Prévention dans le secteur agricole 12/05/20 - (PDF, 11.8 MB)

Inglés

• General recommendations for preventing the spread of coronavirus for domestic service workers in homes with elderly people (20/03/17) - (PDF, 91 KB)

• Coronavirus prevention in agriculture 05/12/20 - (PDF, 11.8 MB)

Rumano

• Recomandări generale pentru prevenirea propagării de coronavirus pentru angajații la domiciliu, în cadrul domiciliilor cu persoane în vârstă (17/03/20) - (PDF, 79 KB)

• Măsuri de prevenire a coronavirusului în sectorul agricol 12/05/20 - (PDF, 11.8 MB)

Ruso

• ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ СРЕДИ ДОМАШНИХ РАБОТНИКОВ, РАЗВИВАЮЩИХ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ДОМУ У ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ (18/03/20) - (PDF, 126 KB)

Ucraniano

• ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАПОБІГАННЯ ПОШИРЕННЮ КОРОНАВІРУСУ ДЛЯ ХАТНІХ ПРАЦІВНИКІВ, ЩО ПРАЦЮЮТЬ В КВАРТИРАХ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ (18/03/20) - (PDF, 149)

Urdu

• کورونا وائیرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لئے گھریلو خدمات کے کارکنوں کے لئے اور بزرگ لوگوں کی دیکھ بھال کے لیے عام مشورے۔ (17/03/20 - (PDF, 203 KB)

• زرعی شعبے میں کورونا وائرس سے بچاؤ کے اقدامات 12/05/20 - (PDF, 11.5 MB)

Recomendaciones generales de actuación y para la prevención COVID-19 en varios idiomas

• Enlace a la página del Ministerio de Sanidad con información en varios idiomas (inglés, francés, árabe, rumano y chino)
• Galería de contenidos en imágenes en árabe, búlgaro, chino, francés, inglés, rumano, ucraniano, urdu y ruso, a continuación.